-
1 шагреневая кожа
-
2 шагрень
-
3 шагреневый
shagreen (attr.) -
4 шагрень
shagreen leather, shagreen -
5 шагреневый
shagreen (attr)шагре́невая ко́жа — shagreen leather
••сжима́ться как шагре́невая ко́жа — shrink / diminish rapidly, dwindle (away)
-
6 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
7 шагрень
-
8 шагрень
-
9 кожа ската
Leather: stingray leather, stingray skin, shagreen -
10 панцирь акулы
-
11 акулья кожа
2) Leather: shark leather
См. также в других словарях:
Shagreen — is a type of roughened untanned leather, formerly made from a horse s back, or that of an onager (wild ass), and typically dyed green. Shagreen is now commonly made of the skins of sharks and rays. The word derives from the French chagrin… … Wikipedia
Shagreen — Sha*green , Shagreened Sha*greened a. 1. Made or covered with the leather called shagreen. A shagreen case of lancets. T. Hook. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Covered with rough scales or points like those on shagreen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shagreen — Sha*green , n. [F. chagrin, It. zigrino, fr. Turk. saghri the back of a horse or other beast of burden, shagreen. Cf. {Chagrin}.] 1. A kind of untanned leather prepared in Russia and the East, from the skins of horses, asses, and camels, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
Leather subculture — The leather pride flag, which has become a symbol of BDSM and fetish subcultures … Wikipedia
shagreen — 1) untanned sharkskin retaining the placoid scales; it has a rough sandpaper like surface and was formerly used for sandpaper, sword grips, etc.; also used to refer to the skin of sharks which has been treated by filing down and painting or… … Dictionary of ichthyology
shagreen — sha·green (shə grēnґ) 1. a type of untanned leather covered with granulations. 2. the rough skin of various types of sharks. 3. having a rough, nevoid surface and a resemblance to shark skin; see shagreen patch, under patch. Shagreen… … Medical dictionary
leather — n 1. tanned hide or skin, chamois, kid, suede, cordovan, mocha, glove leather; doeskin, deerskin, goatskin, capeskin, lambskin, sheepskin, pigskin, sealskin, shark s skin; snakeskin, alligator, crocodile, lizard; horsehide, buffalo hide, cowhide … A Note on the Style of the synonym finder
leather — I (New American Roget s College Thesaurus) n. skin, hide; cowhide, calfskin, etc. See covering, materials. II (Roget s IV) n. Syn. tanned hide, parchment, vellum, kangaroo hide, calfskin, horsehide, buckskin, deerskin, elk hide, goatskin,… … English dictionary for students
shagreen — noun Etymology: by folk etymology from French chagrin, modification of Turkish sağrı Date: 1677 1. an untanned leather covered with small round granulations and usually dyed green 2. the rough skin of various sharks and rays when covered with… … New Collegiate Dictionary
shagreen — /sheuh green /, n. 1. an untanned leather with a granular surface, prepared from the hide of a horse, shark, seal, etc. 2. the rough skin of certain sharks, used as an abrasive. adj. 3. Also, shagreened. resembling, covered with, or made of… … Universalium